teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


新着順:3/90 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

フランス直輸入の「千と千尋」

 投稿者:rmpapa  投稿日:2005年 7月17日(日)14時07分9秒
  通報
  帆立の貝柱さん、いらっしゃいませ。

「千と千尋の神隠し」ですが、直輸入版もやはり吹き替えと字幕が一致していません。
ところどころ聞き取りに苦労するところはありますね。
おそらく「天空の城ラピュタ」もそうではないかと思いますが、どちらかといえば
「千と千尋」のほうが聞き取りやすいのではないかと思います。
 
 
》記事一覧表示

新着順:3/90 《前のページ | 次のページ》
/90